Thursday, October 13, 2022

TRANSLATION OF 'संगरोध' INTO KONKANI-DR.AMBIKA KAMAT

 वेगळे  रावप





Umedin Khos khalkhalat haasta

Gharbhar humkalta aani gungunta

Tu mhajo, haav tuje


Mileraatlya Nanyanchya khankhanatacho aavaj/padsaad so

Petlalya(?) Jeevak thand karpi paavsache thembuch she


Kasli saamki jhelad

Kone bare he brahmand nirmile

Jo kanakanak japta

Tujyatlyay aani mhajyatlyay


Hya gharachya janelalagi ek june naate aasa

Paaynin anvaani vatana ek sal manaan dukhi aasa


Tya paynin Garud avirat addata

Kona bevarshyak nivaro divpache utar dita


Chetaneche antarman Bhautik sukhachya bedyaamadi adakla

Vastaviktaayecho haarso payasuch payas laayla


No comments:

Post a Comment