Monday, October 17, 2022

TRANSLATION OF 'संगरोध' INTO DOGRI-PRAGATI SHARMA





PRAGATI SHARMA

 घर बनना


नक्को - नक्क खुशीयां

गड़ाके मार दियां

घर दी हर ईक्क नुक्करे च्

टपाकियां मार दियां.....


मनो मन गलांदियां 

तू मेरा

आउ तेरी.…..

पांदी छनकार इंया 

जिंया  छनकदी  ओह्बे एह बुग्नी च्


जियां बरखा दियां कनियां 

मेरे धपे दे

कलेजडु ऊपर  तलैह्ट दियां 

ऐ भला केह्ड़ी बाह्र

 एह्

केडी कायनात एह्


जेडी में अपनी बुकलै च् सांवी दी एह्

जिदे कन्ने तुगी बी साम्बे दा


ऐस घर दी हर ईक्क

झांक कन्ने मेरा रिश्ता पुराना एह्


ओस् गली बीचु नंगे  पैर लँगदी


 मेरी ह्ऱ ऐक टिस शायराना एह्


पीड ओह् निक्की गली चाs

इयां सादा दिंदी एह 

जिंया कोई झील ओह्बे बाजा मारदी 


ओह् आखदी मते सारे लोगें  गी

घर नसीब करां

रूह बज्जी दी एह  खुशिएं दि बेड़ी कन्ने 

असल च् ऐ आईना ई जेहड़ा बड़ी दूर  टंगे दा

No comments:

Post a Comment