Wednesday, June 21, 2023

THE MAP:Smita Agrawal --Translated into Hindi by Dr. Chandrashekhar B. Sharma


 एक मानचित्र

THE MAP

--स्मिता   अग्रवाल 

यह एक छोटा सा पृष्ठ  है

बारह इंच चौड़ा और नौ इंच लम्बा |

हस्तनिर्मित  --असंख्य रंगों से भरा हुआ

एक मानचित्र द्वीप का |

यह बारीक ,गोलाकार ,स्पष्ट रेखाएं

दर्शातीं है स्थलाकृति पहाड़ों की ;

विविध हरे रंगों के उतार चढ़ाव

दर्शाते हैं मैदानी इलाके |

चहुं ओर चमचमाता है

 एक बिन्दु जैसा नीला -काला समुद्र

और वह वक्र समुद्रतट भरा हुआ है

हरे ताड़ के असंख्य पेड़ों से |

वे लहराते हैं तेज पवन में |


यह मानचित्र उघाड़ता है कई रहस्य ,

जैसे किस दिशा से पवन बहेगी ,

कहाँ घने बादल छाएंगे  ,

कहाँ बरसेंगे |


मृत केंद्र सीमांकन करता है

अनपेक्षित और अचानक

फटने वाले ज्वालामुखी को

भूवैज्ञानिक आश्चर्यचकित  होकर देखते हैं

धुआं छोडती दरार --

करीब हजार वर्षों से

वह धुआं छोड़   रही  है

पर वह अपने असंतुष्ट मन को

 कभी नहीं उगलती |

कभी-कभी लावा

 लबों तक आ जाता है

पर वह उबलकर कभी बाहर नहीं गिरता |

वह वापस बह जाता है |

भूवैज्ञानिक उलझते  हैं

 एक दूसरे  से

यह बतलाने के लिए

  कि किसने पहले अविष्कार किया है

कहाँ से लावा आता है

और कहाँ चला जाता  है |

No comments:

Post a Comment